Al salir en las noticias de los días siguientes, descubrí una nueva palabra: la "peineta", este gesto despectivo que se hace levantando el dedo medio y agitando en el brazo, acompañado, en el caso de Capello, de una cara de rabia incontenida.
Hasta ahora yo conocía los cuernos, que es el mismo gesto, pero levantando el índice y el anular. En catalán, a la "peineta" le llamamos "ensenyar el dit", y también la butifarra, levantando el puño cerrado, como muy bien enseñó Giovanni al Santiago Bernabeu.
Para mí, las peinetas eran cosas de cantaoras y faralaes. Gracias, Fabio!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada